huong-dan-noi-tieng-phap

Nói và phát âm chuẩn tiếng Pháp

Chuẩn bị thi B2 tức là đến trình độ giao tiếp độc lập rồi nhưng bạn vẫn chưa phát âm chuẩn, thế có ngược đời không?

Chắc là không! Nếu chúng ta vẫn học tiếng Pháp kiểu Việt Nam hoặc học tiếng Pháp kiểu nói tiếng Anh. Cái này thì ngược lại người Anh – Mỹ cũng tha hồ cười người Pháp vì nói tiếng Anh không ra tiếng Anh.

Đã bao giờ bạn nghĩ đến chuyện mình phải cải thiện kỹ năng nói chưa? Nếu thi B1, B2 thì có lẽ nhiều bạn sẽ tập trung vào phần phát triển ý, làm sao để có ý mà nói, làm sao để nói đúng trọng tâm của đề. Nhưng làm sao thì được gì nếu như thành phẩm cuối cùng là bài nói của bạn… khiến người nghe không tiếp thu được?… Chỉ vì chuyện phát âm.

Trình độ giao tiếp độc lập B2 là gì?

– Nhìn từ nào đọc chuẩn từ đó. Chưa nói đến chuyện tự nhớ và tự phát âm từ đó ra.

– Nối thì nối cho đàng hoàng, đàng hoàng tức là chính xác theo nguyên tắc nối âm của người Pháp, không thì đừng nối. Không ai trừ điểm chuyện bạn không nối âm.

– Thấy âm nào thì phải đọc chính xác âm đó, đến trình độ giao tiếp độc lập thì không thể nào còn lúng túng chữ s khi nào thì đọc z, khi nào thì đọc x.

– Bỏ thói quen bị ám ảnh bởi âm R đi! Một thứ đặc trưng còn phổ biến và quan trọng hơn cả âm R đó là âm mũi (NASAL). Yếu tố khiến cho phát âm của bạn gây nhầm lẫn nhiều nhất. Mới chính là cái các bạn cần ám ảnh mình một chút và tập luyện cho đạt.

– Bạn nói từ abc nhưng người nghe lại nghe ra từ xyz? Tại sao lại thế? Tự bản thân bạn có phát hiện ra điều đó không?

– Từ plus đọc như thế nào cho đúng? Fils đọc như thế nào? Bon anniversaire đọc như thế nào? Chỉ những từ cơ bản này thôi. Không cần bạn phải đọc được từ anticonstitutionnellement đâu. Vì trong giao tiếp chẳng bao giờ người ta lại dùng cái chữ dài dằng dặc như thế cả, trừ phi hai ông thượng nghị sĩ nói chuyện với nhau.

Đó là những yếu tố cơ bản nhất. Nhưng liệu đã bao giờ các bạn bỏ công ra để luyện tập chưa?

Các bạn có rất nhiều clip hướng dẫn trên youtube:

Bài tập từ cơ bản nhất (đếm âm) cho đến phát âm tiếng Pháp:
https://www.youtube.com/watch?v=gA0dt5OBr68

Bài tập phát âm (có từ bài 1 đến bài 10):
https://www.youtube.com/watch?v=unVMhWAXG6k

Bài tập phân biệt âm
https://www.youtube.com/watch?v=o2r131tLStw

Bài tập đọc câu toàn âm mũi:
https://www.youtube.com/watch?v=jpr81AFIF2Y

Phát âm tiếng Pháp dành cho người nước ngoài (dành cho trình độ B1, B2 vì clip giải thích chi tiết nhưng không có minh hoạ, hoàn toàn bằng tiếng Pháp)
https://www.youtube.com/watch?v=OWEjzSFbV_s

Âm trong tiếng Pháp:
https://www.youtube.com/watch?v=RGxo5JbYU64

Một số kỹ thuật để nói chuẩn tiếng Pháp:
https://www.youtube.com/watch?v=oZ-cHuD8tqg

Luyện đọc những câu rắc rối trong tiếng Pháp:
https://www.youtube.com/watch?v=jTtO8moQX-I

Các bạn có thể theo dõi PODCAST của Vitirouge để học lại từ cơ bản nghe – phát âm, đây là chuỗi PODCAST dài tập dành cho người bắt đầu tự học tiếng Pháp.

—-
Nếu vẫn còn thấy rối về việc phát âm tiếng Pháp thì các bạn có thể đọc HỌC ĐI THÔI số đặc biệt nghe – nói. Ngoài cuốn sách này ra, nếu cần cải thiện kĩ năng giao tiếp – lập luận và phỏng vấn, các bạn có thể tham khảo thêm cuốn Học đi thôi – Giao tiếp. Liệu trình này vừa có tiếng Pháp, vừa có tiếng Việt giải thích bên cạnh thì sẽ giúp các bạn đỡ căng thẳng hơn. Mặt khác, cũng giúp các bạn hệ thống kiến thức nhanh hơn trước khi bắt đầu vào chuỗi ngày luyện phát âm căng thẳng, các bạn có thể đặt mua qua email hocdithoi2017@gmail.com hoặc số điện thoại (zalo/viber): 0947 2299 21.

Leave a Reply