Ở đây, lưu ý, từ vựng chỉ là một khâu, nếu dùng từ vựng để giải quyết vấn đề viết như là dịch câu : « Nhà tôi có 3 người » thành « Ma maison a trois personnes » thì rõ ràng là các bạn sẽ không thể cải thiện nhanh và tốt kỹ năng này được.
Đọc tiếpTag: luyện viết TCF
Một số lưu ý cho các bạn tự ôn TCF
Thường thì các bạn hay thi TCF dịp đầu năm để kịp chuẩn bị hồ sơ. Hi vọng, bài viết này giúp các bạn tranh thủ được thời gian nghỉ Tết sắp tới, tập trung và ôn tập kĩ lưỡng hơn để có kết quả khả quan làm lộc đầu năm. Cho một năm công thành danh toại.
Đọc tiếpSửa bài viết tiếng Pháp (5): lên KẾ HOẠCH cho một SỰ KIỆN
Bài kiểm tra kỹ năng viết sẽ kiểm tra về kỹ năng thành lập cụm từ, thành lập câu, ứng dụng ngữ pháp linh hoạt. Sau đó mới tới phần ý, tổng quát và chi tiết.
Đọc tiếpSửa bài viết tiếng Pháp (4): dạng đề PHẢN HỒI MỘT Ý KIẾN
Dạng số 4 và dạng 3 có vẻ hơi giống nhau. Nhưng thực ra không phải, dạng số 4 – PHẢN HỒI MỘT Ý KIẾN, […]
Đọc tiếpSửa bài viết tiếng Pháp (2): dạng đề TƯỜNG THUẬT, KỂ CHUYỆN
Văn KỂ CHUYỆN phổ biến nhất ở trình độ A2, là dạng văn luyện tập để các bạn biết cách sử dụng các thì động từ một cách nhuần nhuyễn nhất, đặc biệt là thì quá khứ.
Đọc tiếpSửa bài viết tiếng Pháp (6): dạng đề TỔNG HỢP tài liệu
Tổng hợp khó ở chỗ, người viết phải hiểu một cách sâu sắc và biết hệ thống những gì mình đã đọc một cách hợp lí.
Đọc tiếpSửa bài viết tiếng Pháp (3): dạng đề ĐÁNH GIÁ/ ĐƯA Ý KIẾN
Viết thư (bằng tiếng Pháp) cho một công ty. Như vậy về mặt xưng hô thì chúng ta không thể xưng hô thân mật như với bạn bè, người thân được.
Đọc tiếpSửa bài viết tiếng Pháp (1): dạng văn MIÊU TẢ
Trong serie VIẾT TIẾNG PHÁP lần này chúng ta sẽ xem xét lần lượt những dạng bài viết phổ biến, rải rác trong các đề thi DELF A2, B1, B2, C1 và TCF.
Đọc tiếpLuyện viết tiếng Pháp thôi!
Xuất phát từ thói quen từ thời phổ thông, với các bài tập làm văn, chúng ta thường chủ quan không nháp dàn bài ra trước. Hoặc nhiều khi đầu nhanh hơn tay, nháp luôn trong đầu cho khỏi tốn giấy nháp. Thói quen này mà tiếp tục duy trì sang tiếng Pháp thì sẽ rất hại.
Đọc tiếpTips học từ vựng tiếng Pháp
5, Học đi kèm với thực hành. Ví dụ, sau khi học được loạt từ vựng về gia đình thì bạn viết một đoạn văn giới thiệu gia đình mình. Sau khi viết xong hoàn chỉnh thì đọc đi đọc lại cho nhớ. Hoặc tìm những đoạn văn mẫu tương tự trên mạng, trong sách báo để đọc. Khi đưa từ vựng vào ngữ cảnh thực tế, bạn sẽ hiểu cách vận dụng, học đi đôi với hành, bảo đảm bạn sẽ nhớ nhiều từ hơn.
Đọc tiếpVài suy nghĩ về việc học tiếng Pháp (1)
Và bạn đừng thần thánh hoá những người giỏi ngoại ngữ, nếu bạn là người Việt, bạn nên ngưỡng mộ những người giỏi tiếng Việt hơn. Vì cùng xuất phát chung nguồn gốc, văn hoá mà khả năng tiếp cận ngôn ngữ của họ tốt hơn bạn. Còn người ta giỏi ngoại ngữ, vì người ta có điều kiện tiếp cận hơn mình thôi, bạn ghen tị thì được, nhưng đừng thần thánh hoá họ như thể làm được một điều không tưởng. À, bạn nhìn đi, trên thế giới có hàng chục triệu, hàng trăm triệu người nói được tiếng Pháp.
Đọc tiếpHướng dẫn ôn thi TCF (hết): trắc nghiệm ngữ pháp
Cũng như với các phần thi trước, xin nhắc lại với các bạn một lần nữa, kiến thức ngữ pháp trong đề thi TCF trải dài từ trình độ cơ bản A1 – A2 cho tới cao cấp C1 – C2. Vì vậy, bạn sẽ thấy trong đề có những câu cực kì đơn giản, nhưng không cẩn thận vẫn có thể sai, vào phòng thi vẫn có thể sai nếu không cẩn thận. Còn có những câu khó không trả lời được… thì đó là chuyện rất bình thường.
Đọc tiếpHướng dẫn ôn thi TCF (2): phần thi nghe
Bạn buộc phải nghe nhiều tình huống đặc biệt, hiểu được ít nhất 50-60% đoạn hội thoại. Phần này cần hiểu kĩ hơn là giỏi đoán mò. Đây là những câu dành cho trình độ C1, C2 TCF, đòi hỏi bạn phải làm chủ được một lượng từ vựng tương đối. Mà quan trọng, khi nghe, bạn phải nhận diện ra được từ vựng đó. Bởi vì một từ khi đọc nhanh, đọc nối hoặc bị ảnh hưởng giọng địa phương, âm sắc thì nó sẽ trở nên sai khác đi một chút, rất khó nghe so với phát âm của từ đơn lẻ trong từ điển.
Đọc tiếpLỗi thường gặp trong bài viết TCF, DELF (p.1)
Mình gặp tình huống này ở trong rất nhiều bài viết. Bạn nói về cái bàn ở câu 1 (la table). Sang câu 2 bạn nói về gỗ. Sang câu 3 bạn nói về việc sản xuất nội thất (la fabrication des meubles). Sang câu 4 bạn dùng elle để chỉ cái bàn (vì la table giống cái), nhưng quên rằng, ở câu 3, la fabrication cũng có thể dùng elle để thay thế.
Đọc tiếp