Author: Phương Bize

Mình thích một căn phòng nhiều sách, trên bàn là bản thảo, một vài chậu cây mà mình nuôi từ lúc chúng còn bé và ảnh kỉ niệm từ những chuyến đi.

Âm mũi trong tiếng Pháp: cách đọc và cách phân biệt

Âm mũi và giọng mũi không hoàn toàn là một. Âm mũi là một vài âm tiết có trong quá trình phát âm mà chúng ta dùng đường hơi lên mũi thay vì ra miệng. Còn giọng mũi là giọng không thoát hơi ra miệng, với tần số liên tục, không đi kèm điều chỉnh khẩu hình miệng với các nguyên âm và phụ âm thường.

Continue reading

Podcast để tự học tiếng Pháp

Nếu chúng ta học tiếng Pháp mà không có sự chủ động với ngôn ngữ thì rất dễ tạo thành thói quen phụ thuộc vào một thứ tiếng khác như tiếng mẹ đẻ (tiếng Việt), tiếng Anh. Vô tình những ngôn ngữ này có thể trở thành rào cản ngăn chúng ta tiến bộ ở một vài kĩ năng hoặc trình độ nhất định.

Continue reading

Xa xỉ phẩm – hàng hiệu và tinh hoa nghệ thuật nước Pháp | Phần 1: Thời trang

Như vậy, một món đồ đắt tiền với người Pháp không chỉ là một món đồ đắt tiền. Nếu bạn bỏ quá nhiều tiền cho một sản phẩm mà không nhận được một giá trị tương xứng, với người Pháp mà nói, trông bạn có vẻ giống một kẻ ngốc.

Continue reading

Không học viết mà chỉ lo dịch thì cần phải xem lại cách học

Ở đây, lưu ý, từ vựng chỉ là một khâu, nếu dùng từ vựng để giải quyết vấn đề viết như là dịch câu : « Nhà tôi có 3 người » thành « Ma maison a trois personnes » thì rõ ràng là các bạn sẽ không thể cải thiện nhanh và tốt kỹ năng này được.

Continue reading

Chùm sách của Modiano, nhà văn và hoạ sĩ riêng của Paris

Tôi biết đến ông như biết về một danh nhân đương thời người Pháp. Và cảm giác, khi bạn cầm cuốn sách lên, tự nói với mình hay ai đó bên cạnh rằng: «Tôi biết ông tác giả này!». Kể ra nó cũng sương sướng trong bụng một chút, và tác phẩm tự dưng đến gần ta hơn chút nữa. Modiano ông được nhắc tới như một danh họa, một nhạc sĩ của Paris và chỉ riêng Paris mà thôi. Ông là người viết về kí ức, về sự lu mờ lẫn sự tái xuất. Về những điều đang còn và những điều đã mất của Paris.

Continue reading

Nữ quyền và bất bình đẳng xã hội

Hôm nay là 8/3 và khoảng gần 1 tuần nữa thì lại có kì thi Delf B2. Nếu như các bạn không ôn thi hoặc chưa tìm hiểu gì về kì thi Delf B2 thì hai sự kiện này không có gì liên quan nhau. Nhưng trên thực tế là có. Và chính vì sự liên quan đó mà mình mở máy lên để viết bài này.

Continue reading