Author: Phương Bize

Mình thích một căn phòng nhiều sách, trên bàn là bản thảo, một vài chậu cây mà mình nuôi từ lúc chúng còn bé và ảnh kỉ niệm từ những chuyến đi.

Podcast để tự học tiếng Pháp

Nếu chúng ta học tiếng Pháp mà không có sự chủ động với ngôn ngữ thì rất dễ tạo thành thói quen phụ thuộc vào một thứ tiếng khác như tiếng mẹ đẻ (tiếng Việt), tiếng Anh. Vô tình những ngôn ngữ này có thể trở thành rào cản ngăn chúng ta tiến bộ ở một vài kĩ năng hoặc trình độ nhất định.

Continue reading

Xa xỉ phẩm – hàng hiệu và tinh hoa nghệ thuật nước Pháp | Phần 1: Thời trang

Như vậy, một món đồ đắt tiền với người Pháp không chỉ là một món đồ đắt tiền. Nếu bạn bỏ quá nhiều tiền cho một sản phẩm mà không nhận được một giá trị tương xứng, với người Pháp mà nói, trông bạn có vẻ giống một kẻ ngốc.

Continue reading

Không học viết mà chỉ lo dịch thì cần phải xem lại cách học

Ở đây, lưu ý, từ vựng chỉ là một khâu, nếu dùng từ vựng để giải quyết vấn đề viết như là dịch câu : « Nhà tôi có 3 người » thành « Ma maison a trois personnes » thì rõ ràng là các bạn sẽ không thể cải thiện nhanh và tốt kỹ năng này được.

Continue reading

Chùm sách của Modiano, nhà văn và hoạ sĩ riêng của Paris

Tôi biết đến ông như biết về một danh nhân đương thời người Pháp. Và cảm giác, khi bạn cầm cuốn sách lên, tự nói với mình hay ai đó bên cạnh rằng: «Tôi biết ông tác giả này!». Kể ra nó cũng sương sướng trong bụng một chút, và tác phẩm tự dưng đến gần ta hơn chút nữa. Modiano ông được nhắc tới như một danh họa, một nhạc sĩ của Paris và chỉ riêng Paris mà thôi. Ông là người viết về kí ức, về sự lu mờ lẫn sự tái xuất. Về những điều đang còn và những điều đã mất của Paris.

Continue reading

Nữ quyền và bất bình đẳng xã hội

Hôm nay là 8/3 và khoảng gần 1 tuần nữa thì lại có kì thi Delf B2. Nếu như các bạn không ôn thi hoặc chưa tìm hiểu gì về kì thi Delf B2 thì hai sự kiện này không có gì liên quan nhau. Nhưng trên thực tế là có. Và chính vì sự liên quan đó mà mình mở máy lên để viết bài này.

Continue reading

Review sách: Nào mình cùng đạp xe đến Paris

Thứ nhất, ngay từ tiêu đề, bạn đã hình dung ra phần nào nội dung của cuốn sách. Đây đúng là một chuyến hành trình, bằng xe đạp từ miền Nam ra miền Bắc của Việt Nam, sau đó vượt qua những con đường xuyên biên giới Trung Quốc, các nước Liên Xô cũ và một vài nước khác ở châu Âu để cuối cùng là đặt chân tới Paris hoa lệ.

Continue reading

Chuyện ở Pháp: Hồ sơ du học yêu cầu những gì?

Thư động lực:Thư động lực được dịch từ nguyên bản tiếng Pháp là lettre de motivation. Nói tới động lực thì ở đây chúng ta hiểu là việc giải thích vì sao bạn lại chọn lĩnh vực này để theo học, tại sao lại chọn ngôi trường này thay vì một cơ sở khác cũng có chương trình giảng dạy, vì sao bạn chọn Pháp để đi du học hay cụ thể là thành phố A, B, C…

Continue reading

Ôn gì khi thi Delf B1? Hãy chuẩn bị vốn từ thật phong phú

Kỹ năng viết giữa B1 và A2 không thực sự khác biệt nhiều lắm. Tất nhiên, B1 thì phải khó hơn và viết nhiều chữ hơn. Nhưng cơ bản thì chỉ có vậy. Phạm vi đề bài vẫn nằm trong những phần ý tưởng và thông tin tích luỹ mà bạn có thể xoay sở được.

Continue reading